--- id: jp-learning-and-anki-tooling/12-sources title: 'Project status: Japanese immersion learning with Anki and selective glossing: 12. Sources' report: https://ai.hiina.space/reports/jp-learning-and-anki-tooling.md section: 12 version: 1 updated: '2026-10-27' author: Hiina --- Index of everything on this site: https://ai.hiina.space/index.md # Project status: Japanese immersion learning with Anki and selective glossing: 12. Sources - Section 12 of 12 of the report "Project status: Japanese immersion learning with Anki and selective glossing" by Hiina (v1, updated 2026-10-27) - Report overview and contents: https://ai.hiina.space/reports/jp-learning-and-anki-tooling.md - Previous: https://ai.hiina.space/reports/jp-learning-and-anki-tooling/11-conclusion.md ## 12. Sources - [TheMoeWay guide](https://learnjapanese.moe/guide/) - [Khanmigo RCT, NBER w35620](https://www.nber.org/papers/w35620) - [Anki releases](https://github.com/ankitects/anki/releases) - [awesome-fsrs: The Algorithm](https://github.com/open-spaced-repetition/awesome-fsrs/wiki/The-Algorithm) - [Anki 26.08](https://github.com/ankitects/anki/releases/tag/26.08) - [Anki manual: Deck Options](https://docs.ankiweb.net/deck-options.html) - [vnclub Anki guide](https://vnclub.org/anki-guide/) - [TheMoeWay mining](https://learnjapanese.moe/mining/) - [Lapis README](https://github.com/donkuri/lapis) - [Anki manual: Leeches](https://docs.ankiweb.net/leeches.html) - [Anki forum: confusable pairs](https://forums.ankiweb.net/t/how-do-i-deal-with-pairs-of-cards-that-i-confuse-for-each-other/55515) - [Anki manual: Studying](https://docs.ankiweb.net/studying.html) - [Wheeler & Gabbert 2017](https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2017.01830/pdf) - [AI associative exemplification pilot](https://www.jstage.jst.go.jp/article/his/27/4/27_261/_article/-char/en) - [Variable retrieval, PNAS 2024](https://share.swps.edu.pl/handle/swps/1120) - [anki-ai-dynamic-cards](https://github.com/AleksandrFurmenkovOfficial/anki-ai-dynamic-cards) - [Donkuri mining](https://donkuri.github.io/learn-japanese/mining/) - [ACL SRW 2024 example sentences](https://preview.aclanthology.org/setup/2024.acl-srw.55) - [Lapis releases](https://github.com/donkuri/lapis/releases) - [Sirush/Jiten](https://github.com/Sirush/Jiten) - [Jiten API](https://jiten.moe/guides/using-the-api) - [Jiten word sets](https://jiten.moe/guides/word-sets) - [Jiten: importing from Anki](https://jiten.moe/guides/importing-known-words-from-anki) - [Jiten: choosing media](https://jiten.moe/guides/choosing-media-at-your-level) - [Sudachi](https://github.com/WorksApplications/Sudachi) - [Anki Miner](https://pypi.org/project/anki-miner/) - [AnkiMorphs docs](https://mortii.github.io/anki-morphs/) - [asbplayer releases](https://github.com/killergerbah/asbplayer/releases) - [asbplayer one-click mining](https://docs.asbplayer.dev/docs/guides/one-click-mining) - [asbplayer annotation](https://docs.asbplayer.dev/docs/guides/annotation) - [mpvacious](https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious) - [alass](https://github.com/kaegi/alass) - [FooSoft/anki-connect (archived)](https://github.com/FooSoft/anki-connect) - [raine/anki-llm](https://github.com/raine/anki-llm) - [ankimcp add-on](https://github.com/ankimcp/anki-mcp-server-addon) - [LECTOR](https://papers.cool/arxiv/2508.03275) - [Brown medical LLM flashcards](https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2025.05.13.25327518v1.full.pdf) - [Skycak, FIRe](https://justinmath.com/individualized-spaced-repetition-in-hierarchical-knowledge-structures/) - [Matuschak on Math Academy](https://notes.andymatuschak.org/Math_Academy) - [Bunpro forum](https://community.bunpro.jp/t/how-does-bunpro-choose-which-sentence-to-review-for-a-given-grammar-point/45486) - [Manabi Mentor](https://github.com/c0m/manabi-mentor-preplugin/blob/master/README.md) - [Wharton on Bastani et al.](https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/without-guardrails-generative-ai-can-harm-education) - [Bastani et al., PNAS](https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2422633122) - [Kestin et al. RCT](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12179260/) - [Eedi LLM knowledge tracing](https://eedi.com/news/we-benchmarked-llms-against-purpose-built-models-it-wasnt-close) - [Nuenki](https://nuenki.app/) - [Nuenki sentence difficulty](https://nuenki.app/sentencedifficulty) - [illa-helper](https://github.com/xiao-zaiyi/illa-helper) - [Lingoku on AMO](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/lingoku-ai/) - [Toucan](https://support.babbel.com/hc/en-gb/articles/18269893246738-Toucan-browser-extension) - [Re-RIGHT](https://arxiv.org/pdf/2604.05302) - [Storyfier](https://arxiv.org/pdf/2308.03864) - [Glossing meta-analysis, SSLA](https://cambridge.org/core/journals/studies-in-second-language-acquisition/article/how-do-different-forms-of-glossing-contribute-to-l2-vocabulary-learning-from-reading/38124150D59DF3039EE1FF5AE88FE922) - [UFSC code-switching replication](https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/276447) - [Nuenki hybrid translator](https://nuenki.app/blog/the_best_translator_is_a_hybrid_translator) - [GameSentenceMiner releases](https://github.com/bpwhelan/GameSentenceMiner/releases) - [NixOS Discourse: packaging GSM](https://discourse.nixos.org/t/packaging-gamesentenceminer/74203) - [LunaTranslator](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator) - [VN Club tools](https://vnclub.org/tools/) - [skerritt.blog VN mining](https://skerritt.blog/my-current-way-to-mine-visual-novels/) - [VN Club owocr guide](https://vnclub.org/owocr-guide/) - [CALICO gloss density](https://journal.equinoxpub.com/Calico/article/view/16993) - [srs-benchmark](https://github.com/open-spaced-repetition/srs-benchmark) - [KAR3L](https://arxiv.org/pdf/2402.12291) - [Anki 26.05](https://github.com/ankitects/anki/releases/tag/26.05) - [ABC of FSRS](https://github.com/open-spaced-repetition/awesome-fsrs/wiki/ABC-of-FSRS) - [Donkuri setup](https://donkuri.github.io/learn-japanese/setup/) - [Anki forum: FSRS workload](https://forums.ankiweb.net/t/since-switching-to-fsrs-workload-has-gone-up-dramatically/56350.md) - [animecards.site](https://animecards.site/) - [asbplayer blog](https://docs.asbplayer.dev/blog) - [mpvacious releases](https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious/releases) - [Jiten features](https://jiten.moe/features) - [Jiten frequency dictionaries](https://jiten.moe/frequency-dictionaries) - [Jiten vs JPDB](https://jiten.moe/guides/jpdb-alternative) - [jpdb changelog](https://jpdb.io/changelog) - [ffsubsync](https://github.com/smacke/ffsubsync) - [Yomitan releases](https://github.com/yomidevs/yomitan/releases) - [learnjapanese.moe autocards](https://learnjapanese.moe/autocards/) - [nailuoGG/anki-mcp-server](https://github.com/nailuoGG/anki-mcp-server) - [ujisati/anki-mcp](https://github.com/ujisati/anki-mcp) - [Saarela et al. meta-analysis record](https://jyx.jyu.fi/jyx/Record/jyx_123456789_109005/Description) - [SRS-Stories](https://arxiv.org/abs/2512.18362v1) - [Laufer & Ravenhorst-Kalovski](https://cris.haifa.ac.il/en/publications/lexical-threshold-revisited-lexical-text-coverage-learners-vocabu/) - [GameSentenceMiner](https://github.com/bpwhelan/GameSentenceMiner) - [TheMoeWay VN on Linux](https://learnjapanese.moe/vn-linux) - [meikipop docs](https://mintlify.wiki/rtr46/meikipop/introduction.md) - [Shintaku 2023, LLT](https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/items/cf2700ff-d95e-4ddc-a4eb-32a0662f97a5) - [Sakura-GalTransl-7B](https://huggingface.co/SakuraLLM/Sakura-GalTransl-7B-v3.7) --- Text licensed CC BY 4.0 (attribution: Hiina, ai.hiina.space). Source: https://github.com/hiinaspace/ai-hiina-space